편집자 모집 상세보기

최종 수정일: 2023년 04월 27일
스크랩 인쇄 신고하기

Lab316

[일본어→한국어] 만화 유튜브 편집자님 모집합니다

기업정보보기

모집조건

접수기간: 채용시
모집인원: 5명
나이: 세이상
경력: 무관
접수방법: 이메일

근무조건

급여: 500,000원
근무형태: 영상촬영.편집
담당업무: 동영상편집 (문자입력, 음성편집, BGM, SE 등)
편집가능툴: 프리미어프로, 에프터이펙트, 포토샵

이메일 입사지원

채용담당자 정보

담당자: 전도영
이메일: lab316kr.inc@gmail.com
회사주소: [38116] 경북 경주시 북군길 107-19 (북군동)

본 정보는 Lab316에서 제공한 자료이며, 편집몬은 기재된 내용에 대한 오류와 지연, 사용자가 이를 신뢰하여 취한 조치에 대하여 책임을 지지 않습니다. 본 정보는 편집몬의 동의 없이 재배포할 수 없습니다.

상세모집 내용

상세모집내용

[업무개요]<p class="p2" helvetica="" neue";"="" style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: " nanum="" gothic",="" sans-serif;="" word-break:="" break-all;="" box-sizing:="" border-box;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"="">일본의 만화영상 유튜브채널의 영상을 한국어로 옮기는 작업입니다. (번역이 완료된 소스를 제공드리니 일본어는 몰라도 무관합니다)<p class="p2" helvetica="" neue";"="" style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: " nanum="" gothic",="" sans-serif;="" word-break:="" break-all;="" box-sizing:="" border-box;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""> <p class="p2" helvetica="" neue";"="" style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: " nanum="" gothic",="" sans-serif;="" word-break:="" break-all;="" box-sizing:="" border-box;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"="">[작업내용]<p class="p2" helvetica="" neue";"="" style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: " nanum="" gothic",="" sans-serif;="" word-break:="" break-all;="" box-sizing:="" border-box;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"="">이미 일본어 원본이 존재하는 영상을 한국어로 바꾸어주는 작업입니다.<p class="p2" helvetica="" neue";"="" style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: " nanum="" gothic",="" sans-serif;="" word-break:="" break-all;="" box-sizing:="" border-box;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"="">작업내용 특성상 어느정도 포맷이 정해져 있기 때문에 한번 익숙해지시면 보다 빠른 속도로 수월하게 작업하실 수 있으리라 생각합니다.<p class="p2" helvetica="" neue";"="" style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: " nanum="" gothic",="" sans-serif;="" word-break:="" break-all;="" box-sizing:="" border-box;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"="">말풍선입력, 음성과 영상 싱크맞추기, 섬네일수정 등이 주 업무내용입니다.  <p class="p2" helvetica="" neue";"="" style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: " nanum="" gothic",="" sans-serif;="" word-break:="" break-all;="" box-sizing:="" border-box;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""> <p class="p2" helvetica="" neue";"="" style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: " nanum="" gothic",="" sans-serif;="" word-break:="" break-all;="" box-sizing:="" border-box;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"="">[제공소스]<p class="p2" helvetica="" neue";"="" style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: " nanum="" gothic",="" sans-serif;="" word-break:="" break-all;="" box-sizing:="" border-box;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"="">한국어 시나리오, 한국어 음성데이터, 일러스트 데이터, 원본 프로젝트 파일 (채널에 따라서는 없는 경우도 있습니다)<p class="p2" helvetica="" neue";"="" style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: " nanum="" gothic",="" sans-serif;="" word-break:="" break-all;="" box-sizing:="" border-box;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""> <p class="p2" helvetica="" neue";"="" style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: " nanum="" gothic",="" sans-serif;="" word-break:="" break-all;="" box-sizing:="" border-box;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"="">[최종납품포맷]<p class="p2" helvetica="" neue";"="" style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: " nanum="" gothic",="" sans-serif;="" word-break:="" break-all;="" box-sizing:="" border-box;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"="">영상(mp4), 섬네일(psd), 프로젝트파일<p class="p2" helvetica="" neue";"="" style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: " nanum="" gothic",="" sans-serif;="" word-break:="" break-all;="" box-sizing:="" border-box;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""> <p class="p2" helvetica="" neue";"="" style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: " nanum="" gothic",="" sans-serif;="" word-break:="" break-all;="" box-sizing:="" border-box;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"="">영상길이는 한 편당 6분~15분 내외입니다. (길이에 따라 보수도 조정됩니다)<p class="p2" helvetica="" neue";"="" style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: " nanum="" gothic",="" sans-serif;="" word-break:="" break-all;="" box-sizing:="" border-box;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"="">향후 다수의 영상을 업로드 할 예정이므로 채용 시 정기적으로 안건을 제공드릴 예정입니다.<p class="p2" helvetica="" neue";"="" style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: " nanum="" gothic",="" sans-serif;="" word-break:="" break-all;="" box-sizing:="" border-box;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""> <p class="p2" helvetica="" neue";"="" style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: " nanum="" gothic",="" sans-serif;="" word-break:="" break-all;="" box-sizing:="" border-box;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"="">[보수]<p style="font-family: " nanum="" gothic",="" sans-serif;="" font-size:="" 10pt;="" line-height:="" 18px;="" word-break:="" break-all;="" box-sizing:="" border-box;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""><span class="s1" helvetica="" neue";"="" style="letter-spacing: 0px; font-size: 11pt; line-height: normal; word-break: break-all; box-sizing: border-box; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal;">20,000~50,000원 / 월 15편 이상 가능<span class="s1" helvetica="" neue";"="" style="letter-spacing: 0px; font-size: 11pt; line-height: normal; word-break: break-all; box-sizing: border-box; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal;"> (영상<span class="s1" helvetica="" neue";"="" style="letter-spacing: 0px; font-size: 11pt; line-height: normal; word-break: break-all; box-sizing: border-box; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal;"> 길이<span class="s1" helvetica="" neue";"="" style="letter-spacing: 0px; font-size: 11pt; line-height: normal; word-break: break-all; box-sizing: border-box; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal;">, 원본<span class="s1" helvetica="" neue";"="" style="letter-spacing: 0px; font-size: 11pt; line-height: normal; word-break: break-all; box-sizing: border-box; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal;"> 프로젝트<span class="s1" helvetica="" neue";"="" style="letter-spacing: 0px; font-size: 11pt; line-height: normal; word-break: break-all; box-sizing: border-box; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal;"> 파일<span class="s1" helvetica="" neue";"="" style="letter-spacing: 0px; font-size: 11pt; line-height: normal; word-break: break-all; box-sizing: border-box; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal;"> 유무에<span class="s1" helvetica="" neue";"="" style="letter-spacing: 0px; font-size: 11pt; line-height: normal; word-break: break-all; box-sizing: border-box; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal;"> 따라<span class="s1" helvetica="" neue";"="" style="letter-spacing: 0px; font-size: 11pt; line-height: normal; word-break: break-all; box-sizing: border-box; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal;"> 다르게<span class="s1" helvetica="" neue";"="" style="letter-spacing: 0px; font-size: 11pt; line-height: normal; word-break: break-all; box-sizing: border-box; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal;"> 적용됩니다<span class="s1" helvetica="" neue";"="" style="letter-spacing: 0px; font-size: 11pt; line-height: normal; word-break: break-all; box-sizing: border-box; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal;">)  <p style="font-family: " nanum="" gothic",="" sans-serif;="" font-size:="" 10pt;="" line-height:="" 18px;="" word-break:="" break-all;="" box-sizing:="" border-box;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""><span class="s1" helvetica="" neue";"="" style="letter-spacing: 0px; font-size: 11pt; line-height: normal; word-break: break-all; box-sizing: border-box; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal;"> <p style="font-family: " nanum="" gothic",="" sans-serif;="" font-size:="" 10pt;="" line-height:="" 18px;="" word-break:="" break-all;="" box-sizing:="" border-box;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""><span class="s1" helvetica="" neue";"="" style="letter-spacing: 0px; font-size: 11pt; line-height: normal; word-break: break-all; box-sizing: border-box; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal;">지원 시 간단한 테스트 편집 (1분가량)을 부탁드릴 예정이오니 이 점 참고하시길 바라겠습니다. 많은 지원 부탁드립니다.

모집내용	[일본어→한국어] 만화 유튜브 편집자님 모집합니다
회사명	Lab316
신고사유*	유흥업소 및 불건전 업소 다단계 및 피라미드성 통신상품 판매 업체 낮은 임금 광고 글 잘못 기재된 연락처 기타

[일본어→한국어] 만화 유튜브 편집자님 모집합니다

모집조건

근무조건

채용담당자 정보

상세모집 내용

근무지역